As found here, you must replace every occurrence of archive.raspberrypi.org or mirrordirector.raspbian.org by legacy.raspbian.org, which is an official site.
software installation – Why doesn’t Raspbian apt-get resolve package version correctly?
Jovan Stosic