sudo apt install build-essential dkms linux-headers-$(uname -r)

sudo mount /dev/sr0 /media/cdrom

cd /media/cdrom
sudo ./VBoxLinuxAdditions.ru

Source: How to Install VirtualBox Guest Additions in Ubuntu