You should install extra keyboard layouts:

https://play.google.com/store/apps/details?id=varzan.extraKeyboardLayouts .

It is free and helps me to type on Mongolian language and included many other languages.

https://android.stackexchange.com/questions/30256/how-to-add-a-physical-keyboard-layout