Please try to remove all files start with ‘dovecot.*’ under user’s mailbox, Dovecot will generate them automatically.

Source: dovecot.index.cache: Invalid argument (Page 1) — iRedMail Support — iRedMail